Pan Optykon: [Galeria] Wczesne japońskie plakaty filmowe

niedziela, 27 kwietnia 2014

[Galeria] Wczesne japońskie plakaty filmowe

Narodowe Centrum Filmowe działające przy Narodowym Muzeum Sztuki Współczesnej udostępniło w zeszłym roku elektroniczne wersje części swoich zbiorów wczesnych japońskich plakatów filmowych. Wówczas zupełnie mi to umknęło, a na plakaty natknąłem się wczoraj - tradycyjnie już - szukając w Internecie całkiem innych rzeczy. Pomyślałem więc, że jest to całkiem dobra okazja do odświeżenia blogowej Galerii. Część plakatów opatrzyłem drobnym komentarzem. Grafiki są niestety w bardzo niskiej rozdzielczości, ale lepsze to niż nic.

Kwiaty Edo: Sztandar strażacki Chizome
(Edo no hana: Chizome no matoi, 江戸の花血染の纏)
1916, reż. Shōzō Makino

Po prawej stronie tytułu zawarta jest informacja, że w filmie wystąpiła trupa Matsunosuke Onoe (Matsunosuke Onoe ippa, 尾上松之助一派).

Iwami Jūtarō (岩見重太郎)
1917, reż. Shōzō Makino

Nazwisko Matsunosuke Onoe zawarte jest po prawej stronie tytułu. Tym razem jest już zdecydowanie większe niż w przypadku plakatu do Kwiatów Edo.

Katiusza (Kachūsha, カチューシャ)
1919, reż. Eizō Tanaka

Kunisada Chūji (國定忠治)
1924, reż. Shōzō Makino

W filmie wystąpił Sawada Shōjirō (澤田正二郎), twórca teatru Shinkokugeki. Na plakacie nie tylko wyeksponowano jego nazwisko (biały napis po prawej stronie tytułu), ale też w lewym górnym rogu umieszczono jego fotografię "w cywilu".


Perłowa kobieta (Shinju fujin, 真珠夫人) 1927, reż. Yoshinobu Ikeda

W filmie wystąpiła Sumiko Kurishima (prywatnie żona reżysera), uznawana za pierwszą japońską kobiecą gwiazdę filmową. Jej nazwisko (栗島すみ子) zostało na plakacie wyraźnie wyeksponowane.

Majna (Kyūkanchō, 九官鳥)
1927, reż. Hōtei Nomura

Kroniki podróży Chūjiego: Ujęcie Chūjiego
(Chūji tabi nikki: Goyō-hen, 忠次旅日記御用篇)
1927, reż. Daisuke Itō

Trzecia część trylogii poświęconej losom Chūjiego Kunisady. Podtytuł zawarty jest na policyjnych latarniach używanych podczas pościgu, które w okresie Edo opatrzone były ideogramami dla słowa goyō ( 御用), oznaczającego - w tym kontekście - nakaz podporządkowania się wyrokowi władz. Na plakacie pojawia się zarówno nazwisko gwiazdy (Denjirō Ōkōchi, 大河内傳次郎, żółty napis po prawej), jak i reżysera (Daisuke Itō, 伊藤大輔, biały napis w środku).

Tenka Taiheiki
(Tenka Taiheiki, 天下太平記)
1928, reż. Hiroshi Inagaki

Kurama Tengu (鞍馬天狗)
1928, reż. Tappei Yamaguchi

Pierwszy film niezależnej firmy producenckiej, która założył Kanjurō Arashi (嵐寛寿郎). Założeniu wytwórni towarzyszyła zmiana imienia, aktora, który wcześniej znany był jako Chōzaburō Arashi (嵐長三郎). Nowe personalia aktora, zapisane brązowymi znakami pod jego fotografią, zostały znacząco wyeksponowane, ich rozmiar bowiem równy jest około połowie rozmiaru tytułu filmu.